(相關(guān)資料圖)

俄羅斯留學(xué)生郁欣可(左二)正在演唱《泊船瓜洲》。 主辦方供圖

“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。”伴隨著悠揚(yáng)的配樂(lè)，王安石的名作《泊船瓜洲》被以歌曲的形式在舞臺(tái)上演繹呈現(xiàn)。令人矚目的是，字正腔圓的演唱者竟然是一名金發(fā)碧眼的俄羅斯留學(xué)生。

日前，由江西省撫州市人民政府聯(lián)合北京語(yǔ)言大學(xué)、中國(guó)教育電視臺(tái)主辦的中外學(xué)生王安石詩(shī)詞唱誦對(duì)話大會(huì)在北京舉行。多位專(zhuān)家、學(xué)者、藝術(shù)家及中外學(xué)生，特別是來(lái)自70多個(gè)國(guó)家的近百位留學(xué)生齊聚一堂，圍繞王安石詩(shī)詞，帶來(lái)了一場(chǎng)融匯多種藝術(shù)形式的文化盛宴。

當(dāng)晚，唱誦對(duì)話大會(huì)在清亮悠揚(yáng)的童聲合唱詩(shī)詞《元日》中拉開(kāi)帷幕，《桂枝香·金陵懷古》《泊船瓜洲》《登飛來(lái)峰》等膾炙人口的古詩(shī)詞在眾多中外留學(xué)生和藝術(shù)家們中傳唱?，F(xiàn)場(chǎng)眾多不同國(guó)家的留學(xué)生觀眾朗誦詩(shī)詞、參與互動(dòng)，深入了解王安石的傳奇經(jīng)歷和中華歷史文化，并通過(guò)多種移動(dòng)社交平臺(tái)將所見(jiàn)所聞所感傳向世界各地。最后，音樂(lè)家、古詩(shī)詞歌曲作曲人劉尊登場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)教唱他作曲的王安石詩(shī)詞《梅花》，并在全場(chǎng)大合唱中結(jié)束了本次大會(huì)。

演唱《泊船瓜洲》的俄羅斯留學(xué)生郁欣可十分激動(dòng)。她說(shuō)自己“做夢(mèng)也沒(méi)有想到有朝一日能夠在舞臺(tái)上演唱中國(guó)的古詩(shī)詞”，覺(jué)得“太享受了”。而來(lái)自塔吉克斯坦的漢語(yǔ)進(jìn)修生阿曼德則表示，通過(guò)此次大會(huì)，自己對(duì)王安石有了更深入的了解，也對(duì)中國(guó)的歷史文化有更進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。“我特別喜歡中國(guó)詩(shī)歌，并愛(ài)上了王安石的詩(shī)詞?！卑⒙抡f(shuō)。

往事越千年，經(jīng)典永流傳。參與演出的藝術(shù)家和師生們表示，通過(guò)詩(shī)詞結(jié)合音樂(lè)這樣的形式演繹經(jīng)典，跨越千年時(shí)空與王安石“對(duì)話”，感觸與理解尤為深刻。本次王安石詩(shī)詞唱誦對(duì)話大會(huì)在致敬先賢、傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的同時(shí)，更是以詩(shī)詞會(huì)友結(jié)友，加強(qiáng)中外文化交流互鑒，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界。